Латынь - это (то есть он обладает широким диапазоном аффиксов), который относится к группе италийских. Его особенностью является свободный порядок слов при построении предложения. Существительные склоняются по числам и и прилагательные (в том числе причастия) изменяются в числе, падеже и роде; глаголы склоняются по лицам, числу, временам, залогу и наклонению. Таким образом, склонение в латинском языке - категория, часто применяемая. Глагольные флексии (окончания и суффиксы) латыни являются одними из самых разнообразных среди индоевропейских языков. Латынь считается классикой в лингвистике.
Краткая история латинского языка
На латыни изначально говорили в Лацио, в Италии. Благодаря силе Римской Республики латинский язык стал доминирующим сначала в Италии, а потом и по всей Римской империи. Народная латынь переродилась в романских языках, таких как итальянский, португальский, испанский, французский и румынский. Латинский, итальянский и французский принесли много слов в английский язык. Латинские и древнегреческие корни и термины используются в теологии, биологии и медицине. К концу Римской Республики (75 до н. э.) древнелатинский язык перерос в классический. Вульгарная латынь была разговорной формой. Она засвидетельствована в надписях и работах римских драматургов, таких как Плавт и Теренций.
Поздняя латинская письменность возникла и сформировалась примерно в третьем веке нашей эры. Средневековая латынь использовалась с IX века вплоть до эпохи Возрождения. Далее, по мере появления современной латыни, она начала эволюционировать. Латынь была языком международного общения, науки, теологии. Языком науки латынь была вплоть до XVIII века, когда ее начали вытеснять другие европейские языки. Церковная латынь остается официальным языком святого престола и латинского обряда всей католической церкви.
Влияние латыни на другие языки
Латинский язык в его разговорном виде, который именуется вульгарной латынью (в понимании — «народной»), стал языком-праосновой для других национальных европейских языков, объединившихся в одну языковую ветвь под названием романские. При родственности происхождения данных языков между ними на данный момент есть значительные различия, образовавшиеся по мере того, как латинский развивался на завоёванных землях в течение целого ряда веков. Латынь как язык-праоснова сильно видоизменялся под влиянием местных коренных языков и диалектов.
Краткая характеристика грамматики латыни
Латынь - это синтетический, флективный язык в терминологии языковой классификации. То есть язык, в котором доминирует словообразование при помощи флексий. Флексии представляют собой слова или окончаний. Латинские слова включают лексический смысловой элемент и окончания с указанием грамматического употребления слова. Слияние корня, который несет смысл слова, и окончания создает очень компактные элементы предложения: например, amō, "я люблю", производится из семантического элемента, am- "любить" , а окончания -ō, указывающего, что это глагол первого лица единственного числа, и являющегося суффиксом.
Склонение существительных в латинском языке
Обычное латинское существительное принадлежит к одной из пяти основных групп склонений, то есть имеющих одинаковые формы окончаний. Склонение латинского существительного определяется по родительному падежу единственного числа. То есть необходимо знать родительный падеж существительного. Также каждый падеж имеет свои окончания. Латинский язык склонения существительных включает следующие.
- К первому относятся существительные женского рода, а также мужского, называющие занятие человека или национальность. 1 склонение латинского языка определяется в родительном падеже единственного числа окончанием -ae. Например: persa - перс; agricŏla - крестьянин. В основном первое склонение имеет -а.
- 2 склонение в латинском языке преимущественно заканчивается буквой - о. Определяется в родительном падеже единственного числа окончанием -i. Ко второму склонению относятся существительные мужского рода на -us, -er, среднего на -um и немногочисленная группа лексем женского рода с окончанием на -us.
- 3 склонение в латинском языке - довольно разностороння группа существительных. Их можно разделить на три основных категории.
- Согласная.
- Гласная.
- Смешанная. Изучающим рекомендуется тщательно освоить первые три категории.
- Четвертое склонение, преимущественно заканчивающееся буквой -у в падежах существительного. Определяется родительным падежом единственного числа с окончанием -ūs.
- Пятое склонение в латинском языке преимущественно оканчивается буквой -е в падежах. Определяется родительным падежом единственного числа с окончанием -ei. Это малочисленная группа существительных.
Таким образом, склонения в латинском языке довольно многообразны, поскольку, как было сказано выше, латынь является выраженно флективным языком. в латинском языке практически не отличается от существительных. По сути, во многом это схоже с русским языком, где их склонения также совпадают. Наиболее многочисленная группа слов в латыни - это существительные 1 склонения. Латинский язык также включает ряд слов, которые не склоняются.
Падежи латинского существительного
Классическая латынь имеет семь падежей существительного. Склонение прилагательных в латинском языке совпадает со склонением существительных. Рассмотрим все семь падежей:
- Именительный падеж используется, если существительное является субъектом или предикатом. Например, слово amor - любовь, puella - девушка. То есть начальная форма существительного.
- Родительный падеж выражает принадлежность существительного к другому субъекту.
- Дательный падеж используется, если существительное является косвенным дополнением предложения при помощи специальных глаголов, с некоторыми предлогами.
- используется, если существительное является непосредственным объектом субъекта и с предлогом, показывающим место направления.
- Аблатив используется, если существительное демонстрирует разделение или движение от источника, причины, инструмента, или когда существительное используется в качестве объекта с определенными предлогами.
- Звательный падеж используется, когда существительное выражает обращение к субъекту. Звательная форма существительного совпадает с именительной, за исключением второго склонения существительного, оканчивающегося на -us.
- Местный падеж используется для указания местоположения (соответствует русскому предлогу в или на ). Используется данный падеж только в данном контексте.
Окончания (латинский язык) склонения мы рассмотрели вкратце выше. Например, для 1 склонения они будут следующими: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.
Склонение существительных в латинском языке проявляется в падежных окончаниях.
Латинский глагол: категория спряжения
Обычный глагол в латинском языке относится к одному из четырех главных - это класс глаголов, обладающих одинаковыми окончаниями. Спряжение определяется последней литерой корня глагола настоящего времени. Корень в настоящем времени может быть найден, если опустить инфинитивное окончание -re (-ri l для отложительных глаголов). Инфинитив первого спряжения оканчивается на --ā-re или --ā-ri (активный и пассивный залог), например: amāre - "любить", hortārī - "увещевать", второго спряжения - на -ē-re or -ē-rī: monēre - "предупредить", verērī, - "запугать", третьего спряжения - на -ere, -ī: dūcere - "вести", ūtī - "использовать"; в четвертом -ī-re, -ī-rī: audīre - "слышать", experīrī - "пытаться". Таким образом, латинский глагол спрягается по лицам в зависимости от принадлежности к спряжению.
Времена латинского глагола
В латинском языке существует 6 специфических грамматических времен (tempus), которые лишь отчасти имеются в русском языке. Это следующие видо-временные формы:
- Настоящее время.
- Прошедшее несовершенное время.
- Прошедшее совершенное время.
- Предпрошедшее (давнопрошедшее) время.
- Будущее совершенное время.
- Будущее несовершенное время.
Каждое время имеет свою формулу и правила образования. Также латинский глагол имеет категорию наклонения и залога.
Лексика латыни
Так как латынь является италийским языком, большая часть его лексики также является италийской, то есть древнего протоиндоевроейского происхождения. Однако из-за тесного культурного взаимодействия римляне не только адаптировали этрусский алфавит в латинский, но и заимствовали некоторые этрусские слова. Латинский также включает лексику, заимствованную у осков, другого древнего италийского народа. Конечно, самая большая категория заимствований - из греческого.
Романские языки
Романские языки — группа языков, а также диалектов, относящихся к италийской подгруппе индоевропейских и имеющих одного общего прародителя — латынь. Их наименование - романские - восходит к латинскому термину Romanus (римский).
Раздел языкознания, изучающий романские языки, их происхождение, развитие, типологию, именуется романистикой. Народы, разговаривающие на них, называются романоязычными. Таким образом, мертвый язык продолжает существовать в них. Число носителей романских языков на данный момент - около 800 миллионов по всему миру. Самым распространенным в группе является испанский, далее за ним следуют португальский и французский. Всего существует более 50 романских языков.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ИМЕНИИмена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:
1. Три рода
.
masculīnum
(m
) -- мужской род
feminīnum
(f
) -- женский род
neutrum
(n
) -- средний род
2. Два числа
.
singulāris
-- единственное число
plurālis
-- множественное число
3. Систему латинского склонения образуют шесть падежей
.
nominatīvus
-- именительный
genitīvus
-- родительный
datīvus
-- дательный
accusatīvus
-- винительный
ablatīvus
-- аблатив (отложительный)
vocatīvus
-- звательный
Латинский аблатив объединил значения трех некогда самостоятельных индоевропейских падежей: инструментального или творительного instrumentālis , обозначавшего орудие или средство действия; местного locatīvus , обозначавшего место действия; отложительного, удалительного ablatīvus , обозначавшего предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется. Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.
ПЯТЬ СКЛОНЕНИЙ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
В зависимости от окончания исторической основы латинские существительные делятся на пять склонений
(declinatio):
I склонение -- основа на -a
II склонение -- основа на -ŏ/-ĕ
III склонение -- основа на согласный звук или -ī
IV склонение -- основа на -ŭ
V склонение -- основа на -ē
Поскольку историческую основу зачастую трудно выделить из-за слияния ее гласного звука с окончанием, принадлежность слова к тому или иному склонению практически определяется по окончанию род. падежа ед. числа (genetīvus singulāris
)
Окончания gen. sing. I - V склонений
В словарях всегда рядом с именительным падежом приводится окончание или полная форма родительного падежа (gen. sing.):
terra, ae f земля, страна
lupus, ī m волк
avis, ĭs f птица
casŭs, ūs m случай; падеж
res, rĕi f вещь; дело
N.B. Заучивая существительные, следует обязательно запоминать их в двух формах -- именительного и родительного падежей, например: terra , terrae , femininum земля, страна
Если от формы gen. sing. отбросить окончание, то мы получим основу, которую будем называть практической . Так, например, у существительного I склонения terra (gen. sing. terrae ) практическая основа terr- , историческая же -- terra- . В дальнейшем историческую основу мы будем называть просто "основой".
I СКЛОНЕНИЕ
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯК I склонению относятся имена существительные с основой на -a . В nom. sing. все существительные I склонения оканчиваются на -ă , например: aquă вода , terră земля .
Практическим признаком I склонения является окончание gen. sing. -ae : nom. sing. aqua , gen. sing. aquae .
Большинство существительных I склонения -- женского рода . (Ср. в русском языке склонение существительных типа вода , земля , трава ; все они женского рода). Но слова, обозначающие лиц мужского пола, в том числе и имена собственные -- мужского рода: agricŏla, ae m земледелец , nauta, ae m моряк , incŏla, ae m житель , Catilīna, ae m Катилина . (Ср. в русском языке слова дедушка , воевода , староста , Фома . Как и в латинском языке, в данном случае грамматический род подчиняется естественному).
aqua, ae
f вода
|
2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā
3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.
Так же, как и существительные с основой на -a
, склоняются прилагательные женского рода, например: magnă
большая
-- terra magna
большая земля
:
|
Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя , nostra наша , vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя *:
nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.
* Возвратно-притяжательное местоимение в латинском языке (как и во французском, немецком, английском, итальянском и др. языках, но в отличие от русского) употребляется только по отношению к подлежащему 3-го лица. В русском языке местоимение "свой" применяется независимо от лица подлежащего. Латинские притяжательные местоимения меняют свою форму в соотв. с лицом и числом глагола:
epistŏlam meam mitto -- я посылаю свое письмо
epistŏlam tuam mittis -- ты посылаешь свое письмо
epistŏlam suam mittit -- он (она) посылает свое письмо
epistŏlam nostram mittĭmus -- мы посылаеи свое письмо
epistŏlam vestram mittĭtis -- вы посылаете свое письмо
epistŏlam suam mittunt -- она посылают свое письмо
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ I СКЛОНЕНИЯ
Существительные I склонения образуются как от глагольных, так и от именных основ.
1. Именные основы
.
От основы прилагательных с помощью суффиксов -ia, -itia
свойства, качества
или состояния
:
avārus, a, um скупой; avar-itia, ae f скупость2. Глагольные основы .
justus, a, um справедливый; just-itia, ae f справедливость
miser, ĕra, ĕrum несчастный; miser-ia, ae f нищета; несчастье
a) От основы инфекта с суффиксами -(e)ntia , -(a)ntia образуются существительные со значением качества или состояния :
scire знать; sci-entia, ae f знаниеб) От основы супина с помощью суффиксов -(t)ura, -(s)ura образуются существительные со значением результата действия :
ignorāre не знать; ingor-antia, ae f незнание, невежество
colo, colui, cultum 3 обрабатывать; cul-tūra, ae f обработка
pingo, pinxi, pictum 3 рисовать; pic-tūra, ae f картина
Все эти типы словообразования в I склонении продуктивны.
ПРЕДЛОГИ
Предлоги по происхождению -- наречия, лексически уточняющие основное значение падежной формы. Так, например, основное значение аблатива -- удаление, отдаление -- лексически может уточняться предлогами ex, ab : ex horto из сада , ab horto от сада и др.Как наречия, предлоги первоначально не имели закрепленного места в предложении. От этого в латинском языке сохранились некоторые следы, например, употребление предлога между определением и определяемым словом: magna cum virtute с большой доблестью , qua de causa по какой причине, почему и др.
Некоторые слова и в классическом латинском языке употребляются и как наречия и как предлоги, например, ante, post, contra и др.: ante volat летит впереди , где ante -- наречие, ante lucem перед рассветом , где ante -- предлог, употр. с вин. падежом.
Предлоги -- развивающаяся часть речи, постоянно пополняющаяся за счет других частей речи, например, существительных, застывших в каком-либо падеже; например в abl.: causa -- по причине , gratia -- благодаря, ради . Предлоги causa, gratia употребляются с родительным падежом и постпозитивно: belli causa из-за войны .
В латинском языке предлоги сочетаются или с винительным падежом или с аблативом. И только два предлога (in и sub ) сочетаются и с тем, и с другим падежом.
1. Наиболее употребительные предлоги с винительным падежом :
ad к, при
ante до, перед
apud у, возле
contra против, вопреки
ob по причине
per через
post после
praeter кроме
propter из-за, вследствие, по причине
trans через
2. Наиболее употребительные предлоги с аблативом :
a (ab) от
cum с (совместность )
de с, со (отделение ); о, об; согласно, по
e (ex) из
prae впереди, перед; из-за
pro за, в защиту; вместо
sine без
3. Предлоги с двумя падежами :
in в, на -- "куда?" + acc.; "где?" + abl.
sub под -- "куда?" + acc.; "где?" + abl.
Примечания:
1. Предлоги a и e перед словами, начинающимися с гласного звука, принимают форум ab и ex .
2. Запомните предлоги с аблативом и с двумя падежами (in , sub ). Большинство предлогов в латинском языке сочетаются с винительным падежом. Эти предлоги вы встретите в последующих уроках.
PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE
Глагол esse быть образует основные глагольные форы от разных основ подобно русск. есть-был; нем. sein, war, gewesen; англ. to be, was и другим индоевропейским языкам. Такое явление называется супплетивизмом (от латинского слова suppletīvus дополнительный ). Кроме того, при спряжении глагола esse в praesens ind. наблюдается чередование основ s /es . (Ср. русск. 3-е лицо ед. числа - "есть", 3-е лицо мн. числа - "суть"; нем. 3-е лицо ед. числа - ist, 3-е лицо мн. числа sind и т.п.)
|
В русском языке глагол быть
в настоящем времени утратил спряжение, т.е. по лицам и числам не различается. В древнерусском языке глагол быть
спрягался:
Ед. число: 1. есмь ; 2. еси ; 3. есть ;
Мн. число: 1. есмъ ; 2. есте ; 3. суть (соуть) .
DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)
Дательный падеж может обозначать лицо или предмет, в интересах которых (или в ущерб которым) совершается действие. Такой дательный падеж называется datīvus commŏdi (incommŏdi) (дательный интереса) и переводится на русский язык родительным падежом с предлогами ради, для :Non scholae, sed vitae discĭmus. -- Мы учимся не для школы, а для жизни.
ABLATĪVUS MODI
Аблатив может выражать образ или способ протекания действия. В этой функции аблатив имени употребляется обычно с определением без предлога или с предлогом cum , который часто ставится между определением и определяемым словом. Такой аблатив называется ablatīvus modi (аблатив образа действия):СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
1. Порядок слов в латинском языке классического периода -- относительно закрепленный:а) подлежащее обычно ставится на первом месте;2. Глагол esse в значении связки обычно не опускается, за исключением пословиц, поговорок, сентенций, где он может и опускаться.
б) сказуемое обычно ставится на последнем месте. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение;
в) прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому;
г) согласованное определение ставится преимущественно после определяемого слова.
3. Именная часть составного сказуемого ставится в именительном падеже, согласуясь с подлежащим предложения.
4. Отрицание при глаголах не изменяет глагольного управления и не меняет конструкции предложения.
5. В латинском отрицательном предложении может быть только одно отрицание (в том числе отрицательные слова -- местоимения, наречия). Если в предложении есть два отрицании, то всё высказывание приобретает подчеркнуто положительный смысл.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
agricŏla, ae m земледелецagricultūra, ae f земледелие
amicitia, ae f дружба
amo 1 любить
bestia, ae f животное, зверь
cito быстро, скоро
colo, colui, cultum 3 обрабатывать, ухаживать; почитать
cura, ae f забота, старание
epistŏla, ae f письмо
fortūna, ae f судьба, участь; счастье
incŏla, ae m житель
natūra, ae f природа
patria, ae f отечество, родина
quia так как, потому что
scientia, ae f знание; наука
silva, ae f лес
studeo, studui, -- 2 (+dat.) стремиться, стараться; (усердно) заниматься
sum, fui, --, esse быть
tabŭla, ae f доска; картина
terra, ae f земля; страна
victoria, ae f победа
vita, ae f жизнь
| Падеж | Латинская форма |
Транскрипция кириллицей |
Перевод |
|---|---|---|---|
| nom. | puell-ă | [пуэ́лл-а] | девочк-а (им. пад.) |
| gen. | puell-ae | [пуэ́лл-э] | девочк-и (род. пад.) |
| dat. | puell-ae | [пуэ́лл-э] | девочк-е (дат. пад.) |
| acc. | puell-am | [пуэ́лл-ам] | девочк-у (вин. пад.) |
| abl. | puell-ā | [пуэ́лл-а] | девочк-ой (твор. пад.) |
| voc. | = nom. | = nom. | о девочка! (зват. пад.) |
| Падеж | Латинская форма |
Транскрипция кириллицей |
Перевод |
|---|---|---|---|
| nom. | puell-ae | [пуэ́лл-э] | девочк-и (им. пад.)|
| gen. | puell-ārum | [пуэлл-а́рум] | девочек (род. пад.)|
| dat. | puell-is | [пуэ́лл-ис] | девочк-ам (дат. пад.)|
| acc. | puell-as | [пуэ́лл-ас] | девочек (вин. пад.)|
| abl. | puell-is | [пуэ́лл-ис] | девочк-ами (твор. пад.)|
| voc. | = nom. | = nom. | о девочки! (зват. пад.)
- Словарный знак долготы и краткости гласного (черточка и дужка, соответственно; например, ā и ă) здесь и далее ставится либо в том случае, когда знание количества гласного важно для правильной постановки ударения в латинском слове (то есть над гласным второго слога от конца слова, если за этим гласным следует один согласный), либо в том случае, когда это важно для различения форм или слов.
- В современном академическом произношении латинских слов долгота и краткость гласных не различаются. Тем не менее, следует обратить внимание на то, что форма номинатива puell-ă и форма аблатива puell-ā - не омонимы: они различаются долготой-краткостью конечного гласного, которая в древнеримском произношении архаической и классической эпох имела фонетическое выражение.
- Совпадение во множественном числе датива и аблатива (puell-is ) - морфологическая универсалия латинского языка: такое совпадение наблюдается во всех пяти склонениях латыни (впрочем, падежная флексия бывает и другой).
- Во множественном числе вокатив и номинатив в латыни во всех склонениях совпадают; в единственном числе вокатив и номинатив совпадают часто, но не всегда.
- При изучении латинского языка необходимо неуклонно соблюдать следующее методическое правило:
Признаки имен существительных первого склонения в латинском языке
Принадлежность латинского существительного к первому склонению определяют по форме genetīvus singulāris (родительный падеж единственного числа; сокращенно - gen.sg.), а именно по окончанию -ae в этой форме.
Что касается формы именительного падежа (nominatīvus singulāris; сокращенно - nom.sg.) существительных первого склонения, то она оканчивается в латыни (за редкими исключениями) на -ă .
Словарная запись латинского существительного I склонения
В словарях латинского языка латинское существительное первого склонения имеет такой вид:
- приводится форма nominatīvus singulāris;
- через запятую указывается окончание формы genetīvus singulāris, по которому и определяют принадлежность этого существительного именно к первому, а не какому-то иному склонению;
- в круглых скобках (или с помощью иного полиграфического средства) сокращенно указывается родовая принадлежность слова - женский или мужской род;
- дается перевод или толкование по-русски.
Такую последовательность словарных указаний и следует запоминать при заучивании латинских существительных.
Примеры латинских существительных первого склонения женского рода
Названия предметов и растений:
- alga, ae (f.) водоросль
- aqua, ae (f.) вода
- barba, ae (f.) борода
- betŭla, ae (f.) береза
- caltha, ae (f.) ноготки
- cista, ae (f.) сундук
- dolābra, ae (f.) мотыга
- esca, ae (f.) еда; приманка
- faba, ae (f.) боб
- herba, ae (f.) трава
- lappa, ae (f.) репейник
- luna, ae (f.) луна
- margarīta, ae (f.) жемчужина
- rota, ae (f.) колесо
- sagitta, ae (f.) стрела
- silva, ae (f.) лес
- statua, ae (f.) статуя
- stella, ae (f.) звезда
- terra, ae (f.) земля
- umbra, ae (f.) тень
- via, ae (f.) дорога
Названия лиц и животных:
- alauda, ae (f.) жаворонок
- amīca, ae (f.) подруга
- aquĭla, ae (f.) орел
- bestia, ae (f.) зверь
- blatta, ae (f.) моль
- Diāna, ae (f.) Диана
- discipŭla, ae (f.) ученица
- equa, ae (f.) кобыла
- filia, ae (f.) дочь
- lupa, ae (f.) волчица
- luscinia, ae (f.) соловей
- magistra, ae (f.) учительница
- Minerva, ae (f.) Минерва
- musca, ae (f.) муха
- rana, ae (f.) лягушка
Названия действий, состояний, прочих отвлеченных понятий:
- fuga, ae (f.) бегство
- historia, ae (f.) история
- laetitia, ae (f.) радость
- natūra, ae (f.) природа
- philosophia, ae (f.) философия
- potentia, ae (f.) мощь
- scientia, ae (f.) знание
- vita, ae (f.) жизнь
Слова 1-го склонения категории pluralia tantum
Словами pluralia tantum (буквально - ‘множественные только’ ) называются существительные, не имеющие форм единственного числа. Они употребляются только в формах множественного числа, но способны обозначать и единичный объект. Сколько именно предметов обозначается существительным категории pluralia tantum , зависит от контекста и ситуации. Подобные слова есть и в русском языке: часы , сани , ножницы , штаны и другие. Правда, в русском языке, в отличие от латыни, эти слова часто обозначают предметы, состоящие из отчетливо наблюдаемых парных деталей, чем исторически и объясняется множественность формы соответствующих существительных.
Поскольку у слов категории pluralia tantum нет форм единственного числа, то и словарная запись будет иметь у них вид, несколько отличный от вида словарной записи обычных существительных: вместо единственного числа будут указаны формы множественного числа.
Примеры слов pluralia tantum в 1-ом склонении латинского языка:
- Athēnae, ārum (f.) Афины (город)
- indutiae, ārum (f.) перемирие
- insidiae, ārum (f.) засада; козни
- nugae, ārum (f.) вздор, пустяки
- praestigiae, ārum (f.) фокус; надувательство
- tenĕbrae, ārum (f.) потемки
- Thebae, ārum (f.) Фивы (город)
Некоторые существительные латинского языка бывают словами категории pluralia tantum не во всех своих значениях. Так, существительное copia является обычным существительным в значении ‘множество, изобилие’ (отсюда в русском языке слово копия ), но в значении ‘войско’ оно становится словом категории pluralia tantum - copiae .
Ср. также: littĕra, ae (f.) буква и littĕrae, ārum (f.) письмо .
Состав первого склонения в латыни
Первое склонение в латинском языке составляют существительные женского (feminīnum) и мужского (masculīnum) родов. При этом существительных женского рода первого склонения в латыни гораздо больше, чем существительных мужского рода первого склонения.
В этом отношении уместна аналогия с первым склонением школьной грамматики русского языка: в основном в него входят слова женского рода (женщина , стена , береза , война , дружба и другие), но есть - в меньшем количестве - и слова мужского рода (юноша , дедушка , сатана и другие).
Важно обратить внимание на то обстоятельство, что в первом склонении латинского языка (как и в русском первом склонении) на имена существительные мужского рода налагается семантическое ограничение: это - всегда одушевленные существительные, обозначающие лиц мужского пола. В то же время имена существительные женского рода первого склонения латыни могут быть как одушевленными, так и неодушевленными; обозначать как лица, так и предметы или понятия.
Примеры латинских существительных первого склонения мужского рода
- athlēta, ae (m.) атлет
- convīva, ae (m.) сотрапезник
- lixa, ae (m.) маркитант
- nauta, ae (m.) моряк
- pirāta, ae (m.) пират
- poēta, ae (m.) поэт
- scriba, ae (m.) писец
Латинские названия рек 1-го склонения
Регулярно - правда, за рядом исключений - мужского рода среди имен существительных 1-го склонения в латыни бывают названия рек. Это объясняется влиянием мифологических представлений на грамматику латинского языка. Божества рек обычно мыслились как лица мужского пола, что отражено и в искусстве античности. Вот примеры названий рек 1-го склонения:
- Sequăna, ae (m.) Секвана (река в Галлии; современная Сена)
- Matrŏna, ae (m.) Матрона (река в Галлии; современная Марна)
Таким образом, для латинского языкового сознания река Сена или река Марна - это он , а не она , в отличие от русского или французского языкового сознания. Поэтому и прилагательные в латыни согласуются с такими существительными по мужскому роду, а не по женскому.
Подробнее о реках в античной мифологии:
ЗАУМНИК.РУ, Егор Поликарпов, преподаватель латыни и древнегреческого языка: текст, научная редактура, ученая корректура. Для заказа услуг репетитора по латинскому языку или переводчика просьба писать сюда: , либо сюда.
Латинские существительные изменяются по числам и падежам, а также могут быть мужского (genus masculinum), женского (genus femininum) или среднего рода (genus neutrum). Бывают сущес-твительные несклоняемые (indeclinabilia). В таком случае они относятся к среднему роду. К ним относятся названия букв, нелатинские имена (Adam – Адам, Noe – Ной) и отдельные слова (pondo – фунт; gelu – мороз). Есть существительные, которые употребляются только в одном из косвенных падежей (monoptota) (satias – пресыщение; frustratui – обман; и др.). Другие существительные известны только в двух падежах (diptota) (suppetiae, suppetias – помощь). Есть и такие, которые употребляются лишь в трех падежах (triptota) (vis, vim, vi – сила).
Существительные, обозначающие людей и животных, по смыслу могут принимать оба рода – каждый раз тот, который подразумевается под этим словом (гражданин, гражданка – civis). Такое двоякое употребление рода называется общим родом (genus commune). Названия ветров, месяцев и рек имеют мужской род. Названия деревьев, городов, стран и островов обычно имеют женский род. Единственное число называется numerus singularis, множественное – numerus pluralis.
Разносклоняемые существительные (heteroclita) в единственном числе имеют, например, жен-ский род, а во множественном – средний (carbasus – парус), соответственно, в разных числах (= родах) они склоняются по разным склонениям. Бывает и противоположная ситуация – средний род в единственном числе и женский во множественном (epulum – epuli – пирушка). Есть слова мужского рода в единственном числе, а во множественном приобретающие также средний род (locus – место, loci – места отдельные, напр., отрывки из книг; и loca – места, связанные друг с другом, области, местности). Есть слова среднего рода в единственном числе и мужского во мно-жественном (coelum – coeli – небо). У некоторых слов в зависимости от числа меняется значение: aedes – храм (единственное), дом (множественное); copia (единственное) – изобилие, copiae (мно-жественное) – войско.
Некоторые существительные употребляются только во множественном числе, например: седины (cani), оружие (arma). К этой категории относятся и названия римских и греческих празд-ников.
Аналогично греческому, у всех имен среднего рода винительный падеж совпадает с имени-тельным. В винительном падеже множественного числа такие имена унаследовали из общеиндоев-ропейского языка признак собирательного понятия – окончание а.
Греческое влияние на латынь проявилось и в том, что заимствованные из греческого слова (особенно собственные имена) при склонении могут сохранять даже свои греческие падежные окончания. В других случаях они склоняются в обоих вариантах – как с латинскими, так и с греческими окончаниями. Воспроизводство греческих форм чаще всего заметно у поэтов.
Как по-гречески и по-русски, латинские существительные могут иметь общие корни с глаго-лом, возникать как сложные разнокоренные слова или с помощью суффиксов, и немного реже – с помощью приставок. Это заметно обогащает словарный фонд, выразительные средства языка, поз-воляет передавать различные оттенки. Например, есть существительные honor – почет; honestas – уважение; honestudo – уважение; honestamentum – украшение; honorarium – вознаграждение; honorificentia – почтительность; honoripeta – честолюбец; Honorius – Гонорий, имя собственное.
В словаре латинские существительные приводятся в именительном падеже единственного числа, затем указывается окончание родительного падежа единственного числа и сокращенно – род слова (m, f, n – мужской, женский, средний). Таким образом можно понять тип склонения. Например: animal, alis, n животное. В архаической латыни некоторые падежные окончания имели иной вид, чем в классической. В частности, они больше напоминали греческие. Например, в да-тельном падеже единственного числа в латыни был позднее утраченный дифтонг cо звуком i, а в греческом иота перешла на положение подписной буквы.
К первому склонению относятся, в основном, существительные женского рода.
Падежные окончания
Звательный падеж как в единственном, так и во множественном числе имеет одинаковое окончание с именительным. Во множественное числе такое совпадение происходит во всех скло-нениях, в единственном числе в других склонениях появляются особые окончания звательного падежа. В винительном падеже единственного числа во всех склонениях последняя буква – m.
Существительные II склонения, в основном, мужского рода.
Падежные окончания
Существительные II склонения могут также иметь в именительном падеже единственного числа окончания –er, -ir для слов мужского рода и –um для слов среднего рода. В виде исключения бывают сущствительные на –us женского и среднего рода.
Третье склонение – самое сложное. К нему относится большинство существительных и много прилагательных. В именительном падеже существительные имеют разные окончания и бывают всех родов – мужского, женского и среднего.
Падежные окончания
В некоторых падежах часть слов имеет окончания с небольшими особенностями. Они склоня-ются по типу смешанному и по типу гласному. Смешанный тип в родительном падеже множес-твенного числа имеет окончание -ium вместо -um. Гласный тип в родительном падеже множес-твенного числа имеет такое же окончание, как смешанный, а в предложном падеже единственного числа имеет окончание -i вместо -e.
К смешанному типу относятся слова, у которых число слогов в родительном падеже един-ственного числа не меняется, т.е. остается таким же, каким было в словарной форме – именитель-ном падеже единственного числа. Такие слова называют равносложными. К этому же типу отно-сятся слова, у которых перед окончанием родительного падежа единственного числа стоят две согласных буквы.
К гласному типу относятся слова среднего рода, у которых словарная форма (именительный падеж единственного числа) оканчивается на -e, -al, -ar. К гласному типу относятся также прилага-тельные.
Род слов III склонения можно определить по словарю.
Однако, для этого есть некоторые правила, каждое из которых имеет исключения. Для облег-чения запоминания этих исключений еще в учебниках XIX века для классического образования были использованы специальные мнемонические приемы – исключения перечислялись в форме стихотворений с рифмой. Ниже приводятся эти правила и приемы.
Слова с окончаниями -o, -or, -er, -os обычно мужского рода. Исключения женского рода: Feminina sunt на -o: carnis, caro, -io, -do и -go, кроме ordo, pugio.
Рода женского на –os есть одно лишь слово dos. Os же «кость» и os «уста» – рода среднего всегда. Исключения среднего рода: Рода среднего на –or важно только слово cor. Feminini generis только arbor, arboris. Рода среднего на -er sunt: cadaver, iter, ver и pluralis – verbera.
Слова на -es женского рода тогда, когда они равносложные. В остальных случаях они – муж-ского рода. Рода женского на -es: quies, merces и seges.
Слова на -ex мужского рода. Рода женского на -ex надо помнить только lex. Слова на -as, -is, -aus, -s обычно женского рода. Исключения: Masculina только as, да и среднего лишь vas.
Masculina sunt на -is все слова на -cis, -quis, -nis; lapis, pullis, collis, mensis, также orbis. Masculina sunt на -ns: fons, mons, pons, а также dens.
Слова на -e, -l, -ar обычно среднего рода. Исключения мужского рода: Masculina – sal и sol и животные на -us – lepos, leporis и mus. Feminina – лишь tellus.
Слова на -с, -e, -n, -t, -ur - обычно среднего рода.
Слова на -us женского рода, когда в родительном падеже единственного числа они имеют окончания -utis или -udis. Если же в именительном падеже единственного числа они оканчиваются на –oris или –eris, то они относятся к среднему роду.
К четвертому склонению относятся слова мужского рода , которые в именительном падеже имеют окончание -us, и слова среднего рода, у которых в именительном падеже окончание -u.
В виде исключения к женскому роду относятся слова: domus – дом, porticus – портик, manus – рука.
Падежные окончания
Существительные среднего рода оканчиваются в именительном падеже единственного числа на -u и такое же окончание они имеют в винительном падеже единственного числа. Во множес-твенном падеже в именительном и винительном падеже они заканчиваются на -а.
К пятому склонению относятся слова женского рода. В виде исключения и к женскому, и к мужскому роду у некоторых писателей относятся слова: dies – день, meridies – полдень.
Падежные окончания
Многие слова V склонения не имеют множественного числа или употребляются во множес-твенном числе не во всех падежах.
